尽管遭遇了新冠疫情，Physik Instrumente (PI)仍实现了小幅增长并加大投资以提高产能

2020年，数字化和生命科学业务领域在全球范围内因大流行影响而逆势增长。特别是全球对微芯片和其他半导体元件的需求大幅增加。为抗击大流行，整个医疗行业投入大量资源分析病毒、提升检测能力并采用新的mRNA方法开发疫苗。作为这些行业的供应商，得益于创新的产品和解决方案，PI可以在2020财年将营业额提高1.7%，达到1.92亿欧元。PI集团的首席执行官Markus Spanner非常自豪地说：“得益于我们全球员工的创造力和灵活性，我们能够在大流行期间继续生产”。

2020年，在全球范围内，新订单增加了5%，总额超过2.01亿欧元。Markus Spanner展望了可能的发展前景：“目前，我们仍然无法确定这种积极的发展势头是否只是昙花一现，或者新冠疫情是否会永久性地加速健康化和数字化的社会与技术趋势”。首席执行官强调说：“尽管存在各种不安全因素，我们仍决定继续投资于扩大我们的产能以及国际扩张。” “2021年第一季度订单暴增，这证明了我们作出的决定是正确的。”

“2020年的投资重点之一是扩建位于图林根州莱德罗塞的压电陶瓷组件研发与生产基地。” “例如，我们的压电陶瓷部件是进行PCR检测所必需的，在这里，我们可以看到许多其他应用的需求仍在继续增长，”首席执行官解释说。除了增加产能外，PI还满足了客户对更精细制造深度的需求。此外，公司集团正在扩建其在中国常州的生产基地。在这里，PI计划为新兴的亚洲市场建立一个核心研发与生产基地。

年初的世代交替

2020年伊始，公司已经平稳过渡到下一代。PI的共同拥有人兼长期首席执行官Karl Spanner博士将公司的管理权移交给了儿子Markus Spanner。在过去的11年间，Markus一直就职于PI的管理岗位，最近一次是担任财务及控制董事总经理。Karl Spanner博士将出任PI集团董事长一职。

50周年

2020年，PI喜迎公司成立50周年。PI成立于1970年，最初开发用于激光对准和激光束控制的光学机械组件。早在1977年，公司就在其产品组合中纳入了用于光程长度微调的压电陶瓷促动器。随后推出了众多其他创新产品，例如六足位移台、压电陶瓷步进驱动器或超声电机。此外，得益于多次战略性收购，PI可以在广泛的技术组合基础上精心打造高精度定位技术和运动控制。PI的产品和系统可用于微芯片或光子学组件制造，同样可用于太空望远镜。PI的系统还可以实现高精度的眼部激光手术或基因测序。在工业自动化领域，其支持小型化趋势，并支持日益复杂的制造工艺。PI集团在欧洲、亚洲和美国设有办事处，并拥有九个生产基地，其中四个位于德国。

PI简介

PI (Physik Instrumente)总部位于卡尔斯鲁厄，是半导体工业、生命科学、光子学和工业自动化领域中高精度定位技术和压电应用的市场与技术佼佼者。在与国际客户的密切合作中，PI的约1,300名专家近50年来不断地在技术上寻求可行的突破，并开发标准化和定制化解决方案。PI在欧洲、北美和亚洲拥有九个生产基地以及15个销售与服务办事处。